Definizione

Un occhio artificiale è un apparato artificiale progettato per sopperire, almeno in parte, alle perdute funzionalità dell'occhio umano. Tale apparato può essere costituito da un impianto epiretinale associato ad una telecamera esterna, oppure da un impianto subretinale che non ha bisogno di dispositivi esterni all'occhio. La telecamera può essere montata sugli occhiali e trasmette senza fili le sue immagini all'impianto epiretinale, che simula la funzionalità della retina, collocata sul fondo del bulbo oculare.

An artificial eye is an artificial device designed to overcome, at least in part, the lost features of the human eye. This apparatus may consist of an epiretinal implant associated with an external camera, or a subretinal implant that does not need external eye devices. The camera can be mounted on the glasses and wirelessly transmits its images to the epiretinal implant, which simulates the functionality of the retina, located at the bottom of the eyeball.

Un ojo artificial es un dispositivo artificial diseñado para superar, al menos en parte, las características perdidas del ojo humano. Este aparato puede consistir en un implante epirretinal asociado con una cámara externa, o un implante subretinal que no necesita dispositivos oculares externos. La cámara puede montarse en los lentes y transmitir sus imágenes de forma inalámbrica al implante epirretinal, que simula la funcionalidad de la retina, ubicada en la parte inferior del globo ocular. 

Commenti